Ноутбука-ноутбука, чукча в аську хочет.